AUTOR(ES):
María de los Ángeles Ordóñez Bolaños – Universidad Mariana
EJE TEMÁTICO PRINCIPAL:
Tierra, medioambiente y comunidades
SUBTEMA ESPECÍFICO:
Comunidades resilientes
RESUMEN (Máximo 400 palabras)
Este proyecto de investigación, en la modalidad de producción periodística, examina el papel de la emisora comunitaria Radio San José, situada en Albán, Nariño, durante el conflicto armado que tuvo lugar entre 1999 y 2002. La emisora se estableció como un espacio de resistencia cultural y social, brindando compañía, información y apoyo a la comunidad en tiempos de violencia. A través de su programación y el compromiso de sus locutores, Radio San José fortaleció la identidad local y fomentó el diálogo, la participación ciudadana y la construcción de memoria colectiva. El estudio se realizó mediante una triangulación de información que incluyó fuentes documentales, testimoniales y periodísticas, así como entrevistas en profundidad y material de archivo. Estos insumos fueron la base para la creación de un documental, concebido como un producto audiovisual que narra la historia de la emisora y su vínculo con la comunidad albanita. Este trabajo destaca la relevancia de la comunicación comunitaria como herramienta de paz y cohesión social, evidenciando cómo un medio local puede transformarse en un símbolo de resistencia ante la violencia. El documental tiene como objetivo preservar la memoria de Radio San José y rendir homenaje a la fuerza colectiva de Albán, un pueblo que ha continuado luchando por su voz y su historia.
Palabras clave:
Municipio de Albán, Nariño
Conflicto
Memoria Colectiva
Radio
Objetivo
Aportar a la construcción de la memoria colectiva a partir del vínculo de la comunidad albanita con Radio San José, durante el conflicto armado en el municipio de Albán, Nariño, entre los años 1999 y 2002.
Metodología
El estudio se enmarca en un paradigma cualitativo descriptivo, que busca comprender significados, detallar fenómenos sociales y analizar su contexto histórico, político y cultural. Se trata de una investigación descriptiva que documenta la relación entre la Radio San José y la comunidad de Albán durante el conflicto armado. Valida emociones e identidades mediante un método participativo con entrevistas y observación, complementadas con material de archivo y la canción La Danza de los Mirlos como símbolo de memoria colectiva.
El público primario son los habitantes de Albán que vivieron el conflicto; el secundario, quienes se interesan en la historia y cultura del municipio; y el terciario, investigadores y académicos.
Las técnicas de recolección incluyen entrevistas semiestructuradas y revisión documental, utilizando instrumentos como cuestionarios, fichas de análisis y una matriz documental. Entre las fuentes clave están Jaime Hernán Viveros (director de la emisora), Carlos Alberto Navia (abogado, historiador y exalcalde), locutores como Alexander Bazante y Luis Eudoro Acosta, oyentes y comerciantes que vivieron de cerca la influencia de la radio.
El producto final será un documental audiovisual que combina modos expositivos, observacionales, participativos y reflexivos, con un formato que une lo visual y sonoro para transmitir emociones, testimonios y memorias colectivas.
La estrategia de difusión contempla proyecciones locales en Albán con conversatorios y micrófono abierto, actividades pedagógicas en colegios y participación en festivales para dar visibilidad al valor histórico, social y cultural del documental.
Resultados principales
El documental “Prendieron los tarros: Emisora Radio San José de Albán” busca aportar a la construcción de la memoria colectiva del municipio durante el conflicto armado (1999-2002), tomando como personaje central a la radio, que representa unidad, resiliencia y resistencia. La investigación se basó en entrevistas semiestructuradas, revisión documental y testimonios de la comunidad, contrastando fuentes primarias y secundarias para garantizar la veracidad.
El proceso incluyó la compilación, clasificación y selección de relatos y documentos, junto con observaciones y recorridos en el territorio, lo que permitió construir un guion sustentado en la triangulación de datos. La estructura narrativa se organizó en tres actos: la vida cotidiana en torno a la radio, los hechos del conflicto (cuatro tomas guerrilleras) y la unión actual entre emisora y comunidad.
En la edición y postproducción, se integraron archivos históricos, grabaciones de la vida actual, música identitaria como La danza de los mirlos y una voz en off que conecta pasado y presente. El tratamiento visual y sonoro refuerza la memoria y la emotividad, mostrando a la radio como la voz colectiva del pueblo y símbolo de resistencia, identidad y esperanza.
Conclusiones
El documental Prendieron los tarros: Emisora Radio San José de Albán se construyó a partir de un riguroso trabajo periodístico con compromiso ético, social y emocional, dada la sensibilidad del tema del conflicto armado. Se priorizó la escucha activa, el consentimiento informado y una narrativa empática y dignificante, que resalta las voces de los testigos más que la de la entrevistadora. Las imágenes y sonidos fueron cuidadosamente seleccionados para transmitir resiliencia y esperanza, evitando revictimización y resaltando la unidad del pueblo.
En la discusión, se dice que el objetivo principal —contribuir a la memoria colectiva a través del vínculo de la comunidad con la radio— se logró al convertir a Radio San José en un símbolo que representa las experiencias del pueblo. Se reconocen limitaciones como el complicado acceso a fuentes documentales, lo que llevó a dar un peso mayor a los testimonios orales, confirmando la importancia de la tradición oral en la preservación de la memoria.
El documental dialoga con antecedentes como La eterna noche de las doce lunas (Padilla, 2013), Ciro & Yo (Salazar, 2018) y diversas investigaciones sobre radios comunitarias (López, 2015; Ramos, 2016), destacando el papel de la radio como fuente de identidad, resistencia y democracia. A nivel estético, toma inspiración de Nostalgia de la luz (Guzmán, 2012), usando planos largos y silencios para transmitir penumbra, pero también contrastando con planos cortos de la vida cotidiana que muestran la resiliencia y continuidad de la comunidad.
En conclusión, la producción es ética, sensible y creativa, cumple con los objetivos de reconstruir memoria colectiva, preservar la historia local y proyectar un mensaje de esperanza, solidaridad y dignificación para Albán y otras comunidades que han vivido el conflicto.
